Domů » Diskuzní fórum » Titulky

Pushing Daisies

christof

nový seriál tvůrce Dead Like Me, prozatím jsem přeložil první díl a jestli budu pokračovat, to se uvidí, až se seriál začne vysílat

‹ The Laughing Man Dead Like Me ›

Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

Pushing Daisies 2

Nechystáš náhodou i titulky na druhou řadu Pushing Daisies, která právě začala? Moc lidí by to potěšilo :)

saffi – Pá, 2008 – 10 – 03 17:41
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

Zatím ještě nevím.

Zatím ještě nevím. Záleží, kolik budu mít času a nálady.

christof – So, 2008 – 10 – 04 07:32
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

Titulky na 6. dil

Ahoj, chtel jsem se zeptat, jestli nevis kde sehnat titulky na 6. dil? Na totanu jsou totiz titulky na 1.-5. dil a potom az na 7. dil...

Cybersan – Ne, 2008 – 01 – 20 14:32
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

v 6. díle byla malá chyba,

v 6. díle byla malá chyba, tak titulky včera nebyly na webu, ale už jsou

christof – Po, 2008 – 01 – 21 22:39
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

stav

protože se vysílaný díl drobně lišil od preair, přečasoval a upravil jsem titulky, a už mám přeložený i druhý díl, oboje ještě dám ke korektuře a potom zveřejním

christof – Po, 2007 – 10 – 15 11:58
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

Super!

Tak to nema chybu, dik moc! :)

Cybersan – Čt, 2007 – 10 – 18 06:09
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

titulky

Ahoj,
bavíte se tady přece o titulkách na druhou řadu pushing daisies.
kde je můžu sehnat? Mám slovenské titulky na nějakých prvních 5 dílů...
Kdybyste mi sem dali nějakej odkaz bylo by to supr. Klidně můžou být i slovenské....
Předem díky

terka – Ne, 2009 – 01 – 04 14:32
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

druhou sezónu jsem

druhou sezónu jsem nepřekládal a ani nevím, jestli to vůbec někdo přeložil komplet

christof – Ne, 2009 – 01 – 11 18:34
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

WOW

Prave jsem se te chtel zeptat, jestli budes tenhle serial prekladat. Doufam, ze se serial bude libit a budes prekladat i dalsi dily...

Cybersan – St, 2007 – 10 – 03 21:07
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře

Zatim to vypada moc dobre.

Zatim to vypada moc dobre.

Zaki – So, 2007 – 09 – 01 17:41
Přihlašte se nebo zaregistrujte , abyste mohl psát komentáře